-
1 полная исправность
-
2 исправность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исправность
-
3 исправность
ж. serviceability -
4 полная исправность
2) Automobile industry: zero defects3) Logistics: serviceability completenessУниверсальный русско-английский словарь > полная исправность
-
5 проверка
check, checkout, testпроверка внешнего вида и фактического состояния оборудования — check of the equipment for the appearance and apparent conditionпроверка выборочная — selection check, selective check, spot check, check at randomпроверка герметичности — leakage test, leak test▪ As you become more familiar with the equipment, you will learn of additional inspection points and their importance as part of the overall system checkout.▪ Items must pass the prescribed cleanliness test.проверка повторная — check inspection, reinspection▪ Provide enough clearance in the rear of the cabinets for removal of the rear cover during maintenance checks. Make frequent preventive maintenance checks of the radio set. Pay particular attention to the lubrication of the equipment.проверка работы (работоспособности) — functional checkout, functional test▪ Checkout is a sequence of functional, operational and calibrational tests to determine the condition and status of a weapon system or element thereof.▪ Technical inspection: 1. Inspection of equipment or weapons to determine whether they are serviceable for continued use or whether repairs are necessary. 2. The initial, in-process, and final inspections performed within a maintenance unit or materiel, incident to repair, to determine condition, deficiencies, parts requirements, nature of repairs necessary, and whether the item will be repaired locally, salvaged, or evacuated (initial inspection); to determine whether repair in process are being performed properly (in-process inspection); and to determine, before disposition is made of a repaired item, whether all required repairs were performed satisfactorily [final inspection].проверка регулировка и испытание после ремонта — postrepair checks, adjustments and testsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > проверка
См. также в других словарях:
adequacy — n sufficiency, sufficientness, adequateness; enough, no less, no more and no less, wherewithal; satisfaction, satisfactoriness, acceptability, admissibility, tolerability, tolerableness, contentment; completeness, thoroughness, extensiveness,… … A Note on the Style of the synonym finder
showdown inspection — noun : a detailed inspection of the clothing and equipment of each individual in a military unit for completeness and serviceability … Useful english dictionary
